Like weeds, buzzwords can spread quickly and sap the energy from everything around them. “Digital transformation,” for example, means so many things